Verbindingsfout. Zwarte duizendjarige man en roodharige vrouw die naar smartphones kijken, geïrriteerd met lege of kapotte mobiele telefoons, uiten verbazing en ergernis, ontvingen slecht nieuws in een bericht.