Zwarte wijzerplaat en rode pijl van een draagbare radioclose-up