Een data-analist racet tegen de klok om een enorme dataset te ontrafelen die wordt gevisualiseerd als een wervelende vortex van kleurrijke informatiepunten