Een droevige grootvader houdt een digitale rekenmachine in zijn hand en gebaren, wijzend met de vinger van zijn andere hand naar de rekenmachine.