Een kleurrijk bord dat fiesta en dan siësta zegt.