Scènes uit het stadsleven, scèneset voor stadsvervoer