Blij dat de verwarde Afro-Amerikaanse vrouw geniet van het favoriete nummer van de afspeellijst, verbonden met een smartphone en een koptelefoon, zit in een koffiebar buiten