Trieste, fronsende zakenvrouw die het scherm van de mobiele telefoon laat zien en mokkende afkeer van smartphone-app die in pak staat tegen een witte achtergrond