Vrouwelijke inspecteur bespreekt nieuw bewijs met een politieagent via een vaste telefoon, werkt overuren bij het strafrechtelijk onderzoek in de archiefkamer. Privédetective controleert bewakingsbeelden